“峨嵋山下能琴客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“峨嵋山下能琴客”出處
出自唐代韋莊的《贈峨嵋山彈琴李處士》
“峨嵋山下能琴客”平仄韻腳
拼音：é méi shān xià néng qín kè
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌* 平仄拼音來自AI，僅供參考;詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“峨嵋山下能琴客”全詩
《贈峨嵋山彈琴李處士》
唐代韋莊
峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不測。
何須見我眼偏青，未見我身頭已白。
茫茫四海本無家，一片愁云飏秋碧。
壺中醉臥日月明，世上長游天地窄。
晉朝叔夜舊相知，蜀郡文君小來識。
后生常建彼何人，贈我篇章苦雕刻。
名卿名相盡知音，遇酒遇琴無間隔。
如今世亂獨翛然，天外鴻飛招不得。
余今正泣楊朱淚，八月邊城風刮地。
霓旌絳旆忽相尋，為我尊前橫綠綺。
一彈猛雨隨手來，再彈白雪連天起。
凄凄清清松上風，咽咽幽幽隴頭水。
吟蜂繞樹去不來，別鶴引雛飛又止。
錦麟不動惟側頭，白馬仰聽空豎耳。
廣陵故事無人知，古人不說今人疑。
子期子野俱不見，烏啼鬼哭空傷悲。
坐中詞客悄無語，簾外月華庭欲午。
為君吟作聽琴歌，為我留名系仙譜。
感恨時光易逝的詩句
1、及時當勉勵，歲月不待人。 ——晉陶淵明 《雜詩》
譯文：應當趁年富力強之時勉勵自己，光陰流逝，并不等待人。
2、歲月人間促，煙霞此地多。殷勤竹林寺，更得幾回過!——唐代：朱放《題竹林寺》
譯文：歲月蹉跎于人間，但煙霞美景卻多多地停留在竹林寺附近，沒有因為時過境遷而消散。因為愛這番煙霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再來欣賞這美景了。
3、少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。——唐代：杜荀鶴《題弟侄書堂》
譯文：年輕時候的努力是有益終身的大事，對著匆匆逝去的光陰，不要絲毫放松自己的努力。
4、禹廟蘭亭今古路。一夜清霜，染盡湖邊樹。鸚鵡杯深君莫訴。他時相遇知何處。冉冉年華留不住。鏡里朱顏，畢竟消磨去。一句丁寧君記取。神仙須是閑人做。——宋代：陸游《蝶戀花·禹廟蘭亭今古路》
譯文：通往禹廟、蘭亭的路，從古到今只有一條。一夜寒霜，使湖邊的樹林像染過一樣。請您不要說酒杯太深，這一次分別，又不知在何方才能相逢。
時光飛逝，美好年華難以留住，鏡里的年輕容顏，很快就老去了。只有一句話要記住：“只有閑人才能當神仙。”
5、白日何短短，百年苦易滿。蒼穹浩茫茫，萬劫太極長。——唐代：李白《短歌行》
譯文：白天何其太短暫，百年光陰很快就過去了。蒼穹浩渺無際，萬劫之世實在是太長了。
教育頻道
